چیدہ چیدہ

قسم کلام: صفت ذاتی

معنی

١ - اچھے اچھے، عمدہ عمدہ، منتخب، خاص خاص۔ "ان چیدہ چیدہ تعلقات کو تفصیل کے ساتھ متمیز کرنا اور ان پر بحث کرنا مفید معلوم ہوتا تھا"      ( ١٩٢٣ء، اصول اخلاقیات (ترجمہ)، ٢٠٨ ) ١ - کہیں سے، جستہ جستہ۔  خدا کی بات خدا جانے کوئی کیا جانے پڑھا ہے میں نے بھی قرآن چیدہ چیدہ سہی      ( ١٩٥٧ء، یاس و یگانہ، گنجینہ، ٨٥ )

اشتقاق

فارسی مصدر 'چیدن' سے ماخوذ حالیہ تمام 'چیدہ' کی تکرار سے 'چیدہ چیدہ' بنا۔ اردو میں بطور صفت مسعتمل ہے۔ ١٨١٠ء کو "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔

مثالیں

١ - اچھے اچھے، عمدہ عمدہ، منتخب، خاص خاص۔ "ان چیدہ چیدہ تعلقات کو تفصیل کے ساتھ متمیز کرنا اور ان پر بحث کرنا مفید معلوم ہوتا تھا"      ( ١٩٢٣ء، اصول اخلاقیات (ترجمہ)، ٢٠٨ )